富家病院　透析室看護師の鄧平平です

 

ある日の患者様Ｍさんとの会話

 

 

Ｍさん「鄧さん、中国には四字熟語ってありますか？」

 

鄧「ありますよ。」

 

Mさん「ガシンショウタンって、知っていますか。」

 

鄧「どんな漢字で書きますか？」

 

Mさんが『臥薪嘗胆』と書いて見せてくれました

 

鄧「ええ、中国にも同じ言葉もありますよ。驚きました。ただ読み方が日本と違いますね。」

 

Mさん「どういうふうに読むんですか？」

 

鄧「卧薪賞胆（ウォーシンサンダン）と言います。」

 

Mさん「ウォーシンサンダン？！　面白いですね。」ハハって笑ってくれました

 

外国の方のスタッフならではの会話です

 

病院内で国際交流が出来るって素晴らしいですね